Bij het kiezen van een naam voor een pasgeboren baby zoeken ouders vaak naar inspiratie die resoneert met hun erfgoed, ambities en het unieke karakter dat ze aan hun kind willen schenken. In de afgelopen jaren, Duitse meisjesnamen zijn enorm in populariteit gestegen, dankzij hun prachtige klanken, diepgaande betekenissen en tijdloze aantrekkingskracht.

Elke naam in onze lijst is zorgvuldig geselecteerd om er de meeste in op te nemen populair , uniek , En traditioneel aanzienlijk namen die het Duitse erfgoed weerspiegelen. Van klassieke namen die al generaties lang worden gekoesterd tot moderne namen die momenteel populair zijn, onze lijst omvat een breed scala aan keuzes voor elke voorkeur.

Dit artikel presenteert een samengestelde lijst van de top 100+ Duitse meisjesnamen en hun betekenis, en biedt een breed scala aan opties voor ouders die op zoek zijn naar een naam die beide is cultureel rijk En trends .

Lijst met populaire Duitse meisjesnamen met betekenis

De populairste meisjesnamen in Groot-Brittannië zijn er een opmerkelijk aantal Duitse herkomstnamen , wat hun groeiende aantrekkingskracht en bekendheid weerspiegelt. Om ouders en voogden te helpen bij het navigeren door dit landschap, hebben we deze namen zorgvuldig samengesteld en gerangschikt op basis van de rapport van het Office for National Statistics op de 100 populairste meisjesnamen geregistreerd in Engeland en Wales voor het jaar 2021.

soorten for-lus

Onder de opvallende Germaanse meisjesnamen die de harten van ouders in Groot-Brittannië hebben geboeid, Amelia schittert helder en verzekert een toppositie op de Engels/Welsh-populariteitslijst.

Naast Amelia, namen als Millie , Matilda , En Heidi stijgen snel in de gelederen, wat duidt op een duidelijke voorkeur voor namen die bij elkaar passen traditioneel Duits erfgoed met een moderne, chique gevoeligheid.

• Meest populaire Duitse meisjesnamen
• Traditionele Duitse meisjesnamen
• Moderne Duitse meisjesnamen
• Korte Duitse meisjesnamen
• Uniek en zeldzaam voor Duitse meisjesnamen

Meest populaire Duitse meisjesnamen

Hier is een lijst met de populairste en mooiste Duitse meisjes met hun naam, betekenis en trend:

1. Amelia

• Oorsprong: De naam Amelia is van Latijnse en Duitse oorsprong. Het is voortgekomen uit de Germaanse naam Amalia, die is afgeleid van amal, wat werk betekent, en ijver en vruchtbaarheid impliceert.
• Betekenis: Amelia draagt ​​de betekenis van werk en streven in zich en weerspiegelt ijver en doorzettingsvermogen.
• Trend: De populariteit van Amelia is de afgelopen jaren relatief stabiel gebleven. Het is een tijdloze keuze die erin is geslaagd zijn aantrekkingskracht te behouden zonder noemenswaardige schommelingen in populariteit, wat erop wijst dat er geen grote verandering in de trend is.

2. Millie

• Oorsprong: Millie wordt vaak beschouwd als een verkleinwoord van verschillende namen, waaronder Mildred en Millicent, die van Duitse afkomst zijn. Het is in de loop van de tijd uitgegroeid tot een op zichzelf staande naam.
• Betekenis: Het betekent zachte kracht en ijverig, waarbij kwaliteiten van veerkracht worden gecombineerd met een zachte, benaderbare aard.
• Trend: Millie ervaart een heropleving in populariteit en is gestegen op de ranglijst. Deze trend duidt op een groeiende voorkeur voor namen die zowel vintage zijn als een sterke, maar toch zachte connotatie hebben.

3. Matilda

• Oorsprong: Matilda is van Duitse afkomst en komt van het Oudhoogduitse Mahthildis, dat is afgeleid van de elementen maht (macht, kracht) en hild (strijd).
• Betekenis: De naam betekent kracht in de strijd en symboliseert kracht en moed.
• Trend: Matilda wint aan populariteit en stijgt op de ranglijst. De aantrekkingskracht ligt in de vintage charme en de krachtige betekenis die het met zich meebrengt.

4. Alice

• Oorsprong: Alice is van Duitse afkomst, afgeleid van de Oudhoogduitse naam Adalheidis (Adelaide), die is samengesteld uit de elementen adal (nobel) en heid (soort, soort, type).
• Betekenis: Het betekent nobel en duidt op adel en een vooraanstaande afstamming.
• Trend: Ondanks zijn klassieke status heeft Alice de laatste tijd een lichte daling in populariteit gezien, wat erop wijst dat er een trend naar beneden gaat.

5. Ja

• Oorsprong: Ada is een kortere vorm van namen die begint met het Germaanse element adal, wat nobel betekent.
• Betekenis: Net als Alice betekent Ada nobel, waarbij de nadruk wordt gelegd op eenvoud en elegantie naast de nobele connotatie.
• Trend: Ada heeft een dalende trend in populariteit doorgemaakt, hoewel het een geliefde keuze blijft vanwege zijn vintage charme en beknoptheid.

6. Emma

• Oorsprong: Emma is van Duitse afkomst, afgeleid van het Germaanse woord ermen, dat geheel of universeel betekent.
• Betekenis: Het belichaamt het idee van geheel of universeel en suggereert inclusiviteit en alomvattendheid.
• Trend: Emma is gedaald in populariteitsranglijsten, hoewel het nog steeds een zeer geliefde naam is vanwege zijn tijdloze aantrekkingskracht en eenvoud.

7. Harriet

• Oorsprong: Harriet, hoewel vaak geassocieerd met Germaanse oorsprong, is eigenlijk een Engelse naam afgeleid van Henriette, de Franse vrouwelijke vorm van Henri. De Germaanse tegenhanger zou Heinrich zijn, waarvan Henri is afgeleid, wat huisheerser betekent.
• Betekenis: Het betekent thuisheerser, wat duidt op leiderschap en een sterke binnenlandse invloed.
• Trend: Harriet is in populariteit afgenomen, mogelijk vanwege het traditionele karakter ervan in een tijdperk waarin meer unieke namen in zwang zijn.

8. Robin

• Oorsprong: Robyn, de vrouwelijke variant van Robert, heeft een Germaanse oorsprong. Robert komt van het Oudhoogduitse Hrodebert, wat heldere roem betekent.
• Betekenis: Het betekent helder, beroemd, een persoonlijkheid weerspiegelend die helder schijnt en voorbestemd is voor erkenning.
• Trend: Robyn is in opkomst, waarschijnlijk vanwege het aantrekkelijke geluid en de groeiende trend naar genderneutrale namen.

9. Heidi

• Oorsprong: Heidi is van Duitse afkomst, een verkleinwoord van Adelheid, dat is afgeleid van de Germaanse elementen adal (nobel) en heid (soort, soort, type).
• Betekenis: Het betekent van adellijke afkomst, met de nadruk op adel en voorname erfenis.
• Trend: Heidi is steeds populairder geworden, gesteund door de associatie met het klassieke kinderboek van Johanna Spyri en het tijdloze, vertederende geluid.

10. Myla

• Oorsprong: Myla is een naam met meerdere oorsprongen, waaronder Latijn, Duits en Frans. Het wordt vaak beschouwd als een moderne creatie, mogelijk geïnspireerd door gelijk klinkende namen of afgeleid van de Slavische naam Mila.
• Betekenis: De betekenissen die met Myla worden geassocieerd, zijn onder meer soldaat en barmhartig, en weerspiegelen een mix van kracht en mededogen.
• Trend: Myla is steeds populairder geworden, wat duidt op een trend naar unieke, maar historisch gewortelde namen die een moderne twist bieden.

Traditionele Duitse meisjesnamen

11. Adelaide

• Herkomst: Oudhoogduits
• De betekenis is: hooggeboren

12. Adelheid

• Herkomst: Oudhoogduits
• De betekenis is: adel

13. Adeline

• Herkomst: Oudhoogduits
• De betekenis is: nobel
• Ook: Adelin, Adaline, Adalyn, Adalynn, Adelyn, Adalene, Adeleine

14. Albertijn

• Herkomst: Oud-Duits
• Betekenis: nobel en helder

15. Alesha

• Herkomst: Oud-Germaans
• De betekenis is: nobel
• Ook: Aleesha

16. Almut

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: nobele geest

17. Alruna

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: iemand die een geheim bewaart

18. Alvina

• Herkomst: Oudhoogduits
• De betekenis is: nobele vriend
• Ook: Vina

19. Annalise

• Herkomst: Oud-Duits
• De betekenis is: toegewijd aan God

20. Armgard

• Herkomst: Oudhoogduits
• De betekenis is: bewaker

21. Bertha

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: heldere
• Ook: Berta

22. Karolina

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: de vrije
• Ook: Karolien

23. Dietlinde

• Herkomst: Oudhoogduits
• De betekenis is: zacht

24. Edelgard

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: nobele bewaker of beschermer
• Ook: Adalgard, Edelgart, Ethelgard

25. Edeline

• Herkomst: Oud-Duits
• De betekenis is: nobel, genadig
• Ook: Edaline

26. Eloise

• Herkomst: Oud-Duits
• Betekenis: gezond

27. Emmeline

• Herkomst: Middeleeuws Duits
• De betekenis is: hardwerkend
• Ook: Emiline, Emmaline, Ameline

28. Emmy

• Herkomst: Oud-Duits
• Betekenis: universeel
• Ook: Emmi, Emmy

29. Erna

• Herkomst: Oud-Duits en Noors
• Betekenis: capabel, serieus

30. Ernestine

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: serieus

31. Federica

• Herkomst: Oudhoogduits
• De betekenis is: vreedzame heerser

32. Friederike

• Herkomst: Oudhoogduits
• De betekenis is: vreedzame heerser
• Ook: Friedl

33. Frodelinde

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: volwassen, wijs

34. Frolinde

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: volwassen

35. Gerlinde

• Herkomst: Oud-Duits
• Betekenis: flexibel

36. Giselle

• Herkomst: Oud-Duits
• Betekenis: een belofte
• Ook: Gisela, Gisele

37. Helm

Herkomst: Oud-Duits

• De betekenis is: beschermer

38. Hilma

• Herkomst: Oud-Duits
• Betekenis: beschermende helm

39. Irmgard

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: universeel

40. Irmina

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: universeel

41. Irmtraud

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: allemaal geliefd

42. Liebtraud

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: mooi en krachtig
• Ook: Liebetraud

43. Vecht

• Herkomst: Oudhoogduits
• De betekenis is: vrije man
• Ook: Lottie, Lottie, Lottie

44. Luitgard

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: bewaker van het volk

45. Orlantha

• Herkomst: Oud-Duits
• Betekenis: van het land

46. ​​Ortrud

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: scherpe punt
• Ook: Ortrude, Ortraud

47. Ramona

• Herkomst: Oudduits, Roemeens en Spaans
• De betekenis is: wijze beschermer

48. Ricarda

• Herkomst: Oudhoogduits
• De betekenis is: krachtige heerser

49. Saskia

• Herkomst: Oud-Germaans
• Betekenis: een Saksische vrouw

50. Ulrike

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: rijk, krachtig erfgoed
• Ook: Ulrikke, Ulrich, Ulrica

51. Wilhelmina

• Herkomst: Oud-Duits
• Betekenis: helm of bescherming

Moderne Duitse meisjesnamen

Niet allemaal Duits namen voor babymeisjes zijn traditioneel en natuurlijk geworteld in de Oud-Duitse taal; er zijn tal van Duitse meisjesnamen die een veel modernere, eigentijdsere uitstraling en taalkundige oorsprong hebben. We hebben hier onze favorieten gekozen: sommige hebben betekenissen die geworteld zijn in adel – een veel voorkomend thema in meer ouderwetse Duitse meisjesnamen – maar andere hebben betekenissen die een meer hedendaagse sfeer uitstralen, met de nadruk op licht, vrede en de natuurlijke wereld.

hoe u een huidige datum in Java kunt krijgen

52. Adalberta

• Herkomst: Duits
• De betekenis is: nobel, helder
• Ook: Adelberta

53. Adela

• Herkomst: Germaanse talen
• De betekenis is: nobel

54. Adèle

• Herkomst: Germaanse talen
• De betekenis is: adel
• Ook: Adel, Adel

55. Adelia

• Herkomst: Germaanse talen
• De betekenis is: nobel

56. Annaliseer

• Herkomst: Duits
• Betekenis: gezegend met Gods milddadigheid
• Ook: Annaliese, Annaliese

57. Aubrey

• Herkomst: Germaanse talen
• Betekenis: heerser van elfen

58. Carly

• Herkomst: Duits
• Betekenis: vrije vrouw
• Ook: Karlee

59. Carry

• Herkomst: Duits
• Betekenis: gratis

60. Elk

• Herkomst: Nederduits en Oost-Fries
• De betekenis is: van adellijke afkomst

61. Angela

• Herkomst: Duits
• De betekenis is: engel
• Ook: Engelen

62. Ermengarde

• Herkomst: Germaanse talen
• Betekenis: universele bescherming
• Ook: Ermengard, Ermingarde

63. Frauke

• Herkomst: Germaanse talen
• De betekenis is: kleine dame

64. Vrijdag

• Herkomst: Duits
• Betekenis: vrede
• Ook: Frieda, Freda, Freida

65. Genève

• Herkomst: Germaanse talen
• De betekenis is: jeneverbesboom

66. Geralyn

• Herkomst: Germaanse talen
• De betekenis is: speerheerser

67. Val

• Herkomst: Duits
• Betekenis: aanbieden

68. Grietje

• Herkomst: Duits
• De betekenis is: parel

69. Griselda

• Herkomst: Germaanse talen
• Betekenis: donkere strijd

70. Hattie

• Herkomst: Germaanse talen
• De betekenis is: huisheerser

71. Heike

• Herkomst: Nederduits
• De betekenis is: huisheerser

72. Hilda

• Herkomst: Duits/Deens
• De betekenis is: strijdster

73. Huberte

• Herkomst: Germaanse talen
• Betekenis: helder of stralend intellect

75. Ingeborg

• Herkomst: Germaanse talen
• Betekenis: Onder de bescherming van Ing
• Ook: Inge

76. Katrin

• Herkomst: Duits en Zweeds
• Betekenis: puur
• Ook: Kat

77. Leisl

• Herkomst: Duits
• Betekenis: Gods belofte
• Ook: Liesel, Liesl

78. Lieselotte

• Herkomst: Duits
• Betekenis: eed aan God
• Ook: Liselotte, Liselotte

79. Louise

• Herkomst: Duits/Frans
• Betekenis: beroemde krijger

80. Mareike

• Herkomst: Nederduits
• Betekenis: van de zee

81. Marlene

• Herkomst: Duits
• Betekenis: samenstelling van Maria en Magdalena

82. Meike

• Herkomst: Duits en Nederlands
• Betekenis: zee van bitterheid

83. Norm

• Herkomst: Duits
• De betekenis is: Noorse vrouw
• Ook: Normah, Normah, Normah

84. Ottilie

• Herkomst: Duits
• Betekenis: rijkdom
• Ook: Genomen

85. Rivier

• Herkomst: Duits
• De betekenis is: vreedzame heerser

86. Roberta

• Herkomst: Duits
• Betekenis: heldere roem
• Ook: Roberte, Robertine

87. Voel

• Herkomst: Duits en Latijn
• Betekenis: reis

88. Sieglinde

• Herkomst: Germaanse talen
• Betekenis: overwinning en zacht, flexibel

89. Zijde

• Herkomst: Duits verkleinwoord van Celia
• Betekenis: hemel
• Ook: Silja

90. Wilde

• Herkomst: Germaanse talen
• De betekenis is: ongetemd

91. Wilma

• Herkomst: Germaanse talen
• Betekenis: bescherming wensen

92. Yvonna

• Herkomst: Germaanse talen
• De betekenis is: taxus

Korte Duitse meisjesnamen

Dit lieve Duitse meisje noemt slechts een paar letters en niet meer dan lettergrepen, waardoor ze kort maar mooi zijn in hun eenvoud. De namen zijn als volgt:

93. Alda

• Herkomst: Duits
• De betekenis is: oud

94. Ebba

• Herkomst: Germaanse talen
• Betekenis: sterk
• Ook: Goed

95. Appel

• Herkomst: Oud-Duits
• De betekenis is: nobel, beroemd

96. Erna

• Herkomst: Oudnoors en Oudhoogduits
• Betekenis: ernstig, serieus

97. Ida

• Herkomst: Oud-Germaans
• Betekenis: hardwerkend

98. Ilse

• Herkomst: Duits
• Betekenis: beloofd aan God

99. Irma

• Herkomst: Oudhoogduits
• Betekenis: alomtegenwoordig, universeel, compleet

100. Maud

• Herkomst: Oud-Duits
• Betekenis: krachtige strijder
• Ook: Maude, Maudy

101. Uta

• Herkomst: Middeleeuws Duits
• De betekenis is: welvaart

102. Uit

• Herkomst: Germaanse talen
• De betekenis is: welvarend

Uniek en zeldzaam voor Duitse meisjesnamen

103. Alda

• Herkomst: Duits
• De betekenis is: oud

104. Eb

• Herkomst: Germaanse talen
• Betekenis: sterk
• Ook goed

105. Frieda

• Herkomst: Duits
• Betekenis: vrede

106. Verbergen

• Herkomst: Duits
• De betekenis is: lief, lief

107. Ilse

• Herkomst: Duits
• Betekenis: beloofd aan God

108. Jutta

• Herkomst: Duits
• Betekenis: van de stam van de Juten

109. Kerstin

• Herkomst: Duits
• De betekenis is: Christelijk

110. Liesl

• Herkomst: Duits
• Betekenis: God is mijn eed

Conclusie

Kortom, het kiezen van een naam voor uw dochtertje is een zeer persoonlijke beslissing die een gevoel van identiteit en erfgoed met zich meebrengt. Deze lijst van 100+ Duitse meisjesnamen heeft een breed scala aan opties gepresenteerd, van traditioneel tot modern, mooi tot zeldzaam, elk met zijn eigen unieke charme en geschiedenis.

Of je je nu aangetrokken voelt tot de tijdloze aantrekkingskracht van namen als Emma En Sophia , of de meer eigentijdse keuzes zoals ik zou graag En Lina , er is iets voor iedereen. Het is belangrijk om een ​​naam te kiezen die niet alleen bij u resoneert, maar ook de potentie heeft die uw kind kan omarmen en koesteren terwijl hij opgroeit.

Top 100+ Duitse meisjesnamen en hun betekenis - Veelgestelde vragen

Wat is de mooiste Duitse meisjesnaam?

Het bepalen van de mooiste Duitse meisjesnaam is subjectief en varieert op basis van persoonlijke voorkeuren. Eén naam die echter vaak wordt genoemd vanwege zijn schoonheid is Lieselotte. Het combineert Liesel (een verkleinwoord van Elisabeth, wat betekent dat God mijn eed is) met Lotte (een verkleinwoord van Charlotte, wat vrije man of klein betekent), waardoor een naam ontstaat die zowel traditioneel als melodieus is.

Wat is de meest unieke Duitse meisjesnaam?

Anneliese is een van de meest unieke Duitse meisjesnamen en betekent sierlijk, liefdevol en barmhartig.

Wat is de populairste naam voor een meisje in Duitsland?

De populairste namen in Duitsland in 2023 waren Emilia en Noah op nummer 1. Naast Emilia zijn de andere meisjesnamen in de Duitse Top 5 Emma, ​​Sophia, Hannah en Mia. Naast Noah zijn andere topjongensnamen in Duitsland onder meer Matteo, Elias, Leon en Paul.

Welke Duitse meisjesnaam betekent puur?

K wrijft af : Katrina is populairder dan vele anderen hier en is een geliefde Duitse naam die puur betekent. Het is de Duitse versie van Katherine. Lina: Deze mooie naam staat momenteel op de zesde plaats in Duitsland voor meisjes en betekent zachtaardig en stond in de top 800 van meisjesnamen in de Verenigde Staten in 2018.

Welke Duitse naam betekent engel?

Als je een eenvoudige, op engelen geïnspireerde naam wilt, kies dan voor Engel. Engel is de Duitse variant van de naam Angel. Ingal, de variant ervan, is de naam van de Oudnoorse God. Deze naam wordt veel gebruikt in Duitsland.