logo

50+ lastige Engelse woorden met hun betekenis die u moet kennen

Lastige Engelse woorden zijn erg belangrijk in moderne gesprekken. Sommige mensen gebruiken deze woorden in hun Engelse gesprekken om zich cool te voelen. Dergelijke lastige woorden zijn misschien moeilijk uit te spreken of te spellen, of ze kunnen meer dan één betekenis hebben. Je moet de betekenis van zulke lastige woorden kennen en weten hoe ze in een zin of tijdens de communicatie kunnen worden gebruikt.

We hebben de top 10 lastige Engelse woorden met hun betekenis en voorbeelden hieronder uitgelegd.



Java-gebruiksdatum

Inhoudsopgave

Lijst met lastige Engelse woorden met hun betekenis

Hieronder vindt u een lijst met lastige Engelse woorden met betekenissen en voorbeelden.

Woorden



Betekenissen en voorbeelden

Invloed versus effect

  • Beïnvloeden (werkwoord): Iets beïnvloeden of een verandering in iets veroorzaken.
  • Voorbeeld : Het regenachtige weer had geen invloed op hun plannen voor de buitenpicknick.
  • Effect (zelfstandig naamwoord): Een resultaat of gevolg van een actie.
  • Voorbeeld : Het regenachtige weer had geen invloed op hun plannen voor de buitenpicknick.

Accepteren versus behalve



  • Aanvaarden : (werkwoord) ermee instemmen iets te ontvangen of te nemen.
  • Voorbeeld : Ze accepteerde het geschenk van haar vriendin graag.
  • Behalve (voorzetsel/voegwoord): exclusief; Niet inclusief.
  • Voorbeeld : Iedereen was uitgenodigd voor het feest behalve John.

Hun versus zij zijn versus daar

  • Hun (voornaamwoord) dat bij hen hoort.
  • Voorbeeld : Hun huis ligt aan het meer.
  • Zij zijn : samentrekking van ze zijn.
  • Voorbeeld : Volgende week gaan ze op vakantie.
  • Daar (bijwoord): in of op die plaats.
  • Voorbeeld : De sleutels liggen daar op tafel.

Het is versus het is

  • Zijn (voornaamwoord): erbij horen.
  • Voorbeeld : De kat likte zijn poot.
  • Zijn : samentrekking ervan is of het heeft.
  • Voorbeeld : Het is een mooie dag buiten.

Jouw versus jij bent

  • Jouw (voornaamwoord): van jou.
  • Voorbeeld : Is dit jouw boek?
  • Jij bent : samentrekking van je bent.
  • Voorbeeld : Je doet het geweldig!

Dan versus toen

  • Dan (conjunctie): gebruikt in vergelijkingen.
  • Voorbeeld : Ze is groter dan haar broer.
  • Dan (bijwoord): destijds; volgende in volgorde van tijd.
  • Voorbeeld : We eten het eten op en gaan dan wandelen.

Compliment versus compliment

  • Aanvulling (zelfstandig naamwoord): Iets dat iets anders voltooit of perfectie brengt.
  • Voorbeeld : De rode wijn was een perfecte aanvulling op de maaltijd.
  • Compliment : (zelfstandig naamwoord) een beleefde uiting van lof of bewondering.
  • Voorbeeld : Ze kreeg veel complimenten over haar kunstwerken.

Principe versus Principe

  • Belangrijk (zelfstandig naamwoord): het hoofd of de directeur van een school; ook de hoeveelheid geld die aanvankelijk is geïnvesteerd of uitgeleend.
  • Voorbeeld : De directeur van de school kondigde een nieuw beleid aan.
  • Beginsel (zelfstandig naamwoord): een fundamentele waarheid of concept.
  • Voorbeeld : Ze geloofde in het principe van eerlijkheid.

Stationair versus briefpapier

  • Stationair (bijvoeglijk naamwoord): niet bewegend; roerloos.
  • Voorbeeld : De auto stond stil bij het stoplicht.
  • Briefpapier (zelfstandig naamwoord): schrijfmateriaal zoals papier, pennen en enveloppen.
  • Voorbeeld : Ze kocht wat nieuw briefpapier voor haar kantoor.

Verliezen versus los

  • Verliezen (werkwoord): iets niet kunnen vinden of in bezit kunnen houden.
  • Voorbeeld : Verlies uw sleutels niet.
  • Loszittend (bijvoeglijk naamwoord): niet stevig of stevig op zijn plaats gehouden.
  • Voorbeeld : Haar jurk was los en comfortabel.

Lijst met lastige Engelse woorden met een diepe betekenis

Hieronder vindt u de lastige Engelse woorden met een diepe betekenis:

Woord Betekenis
Toevalstreffer Het toevallig plaatsvinden van gebeurtenissen op een gelukkige of heilzame manier.
Zoetig Zoet of muzikaal; prettig om te horen.
Vluchtig Duurt heel kort.
Petrichor De aangename, aardse geur na regen.
Zonder Het besef dat elke voorbijganger een leven leidt dat net zo levendig en complex is als het jouwe.
Openbaring Een moment van plotselinge en diepgaande realisatie of begrip.
Eenzaamheid De staat van alleen zijn of afgezonderd van de rest van de wereld.
Etherisch Extreem delicaat en licht, typisch tot op het punt van buitenaards zijn.
Weerstand Het vermogen om snel te herstellen van moeilijkheden; taaiheid.
Kwintessens Het meest perfecte of typische voorbeeld van een kwaliteit of klasse.
Verlangen Een diepe emotionele toestand van nostalgisch of diep verlangen naar iets dat afwezig of verloren is, vaak met een onderdrukte wetenschap dat het voorwerp van verlangen misschien nooit meer terugkeert.
Paradox Een verklaring of stelling die, ondanks een gezonde (of ogenschijnlijk gezonde) redenering vanuit aanvaardbare uitgangspunten, leidt tot een conclusie die zinloos, logisch onaanvaardbaar of met zichzelf in tegenspraak lijkt.
Wisselvalligheid Een verandering van omstandigheden of fortuin, meestal een verandering die onwelkom of onaangenaam is.
Melancholisch Een gevoel van peinzende droefheid, meestal zonder duidelijke oorzaak.
Rust De staat van kalm, vredig en onbezorgd zijn.
Gelijkmoedigheid Mentale kalmte, kalmte en gelijkmatigheid van humeur, vooral in een moeilijke situatie.

Wat maakt sommige woorden lastig in het Engels?

Bepaalde woorden in het Engels kunnen om verschillende redenen als lastig worden beschouwd. Hier zijn enkele factoren die bijdragen aan de complexiteit van bepaalde woorden:

  • Meerdere betekenissen : Veel Engelse woorden hebben meerdere betekenissen, afhankelijk van de context. Het woord rennen kan bijvoorbeeld betekenen: snel te voet bewegen, opereren of functioneren, of beheren of controleren.
  • Homofonen : Engels heeft veel woorden die hetzelfde klinken, maar een verschillende betekenis en spelling hebben. Hun, daar, en ze klinken bijvoorbeeld hetzelfde, maar hebben verschillende betekenissen en toepassingen.
  • Idioom en Phrasal-werkwoorden : Idioom en werkwoorden komen vaak voor in het Engels, maar kunnen verwarrend zijn voor niet-moedertaalsprekers. Deze uitdrukkingen hebben vaak betekenissen die niet uit de afzonderlijke woorden kunnen worden afgeleid. Schoppen tegen de emmer betekent bijvoorbeeld sterven, maar de letterlijke betekenis heeft niets met de dood te maken.
  • Onregelmatige spelling en uitspraak : Engels bevat veel woorden met onregelmatige spelling- en uitspraakpatronen. Het woord kolonel wordt bijvoorbeeld uitgesproken als kernel, wat verwarrend kan zijn voor niet-moedertaalsprekers.
  • Valse vrienden : Valse vrienden zijn woorden in verschillende talen die er hetzelfde uitzien of klinken, maar een verschillende betekenis hebben. Het Engelse woord betekent bijvoorbeeld momenteel in het Spaans, wat tot mogelijke verwarring kan leiden voor Spaanssprekenden die Engels leren.
  • Technische woordenschat : Bepaalde vakgebieden, zoals geneeskunde, recht en technologie, hebben een gespecialiseerde woordenschat die lastig te begrijpen kan zijn voor mensen die niet bekend zijn met de terminologie.
  • Regionale variaties : Engels kent veel regionale variaties in woordenschat, uitspraak en grammatica. Woorden die vaak in een Engelssprekend land worden gebruikt, zijn mogelijk niet bekend bij sprekers uit andere regio's.
  • Jargon en informele taal : Slang en informeel taalgebruik zijn gebruikelijk in het Engels, maar worden mogelijk niet onderwezen in traditionele taalcursussen. Het begrijpen en gebruiken van jargonwoorden en -uitdrukkingen kan een uitdaging zijn voor niet-moedertaalsprekers.
  • Onvertaalbare woorden : Sommige woorden in het Engels hebben geen directe equivalenten in andere talen, waardoor ze moeilijk te vertalen zijn. Deze woorden brengen vaak complexe emoties of concepten over die uniek zijn voor Engelssprekende culturen.
  • Contextueel gebruik : Begrijpen hoe en wanneer bepaalde woorden in verschillende contexten moeten worden gebruikt, kan een uitdaging zijn. Om bijvoorbeeld te weten wanneer formeel taalgebruik versus informeel taalgebruik moet worden gebruikt, of om het juiste register voor verschillende situaties te begrijpen, is culturele en taalkundige kennis vereist.

Lastige woorden in het Engels

Hieronder vindt u enkele andere woorden die lastig zijn in het Engels, samen met hun betekenis en hoe ze in een zin zijn gebruikt.

Woord

Betekenis

Voorbeeldzin

Ambigu

Meerdere betekenissen of interpretaties hebben; onduidelijk of vaag

De dubbelzinnige verklaring van de politicus zorgde ervoor dat journalisten in verwarring raakten over zijn standpunt over de kwestie.

Raadsel

Een verwarrend of lastig probleem of vraag; een dilemma.

Het oplossen van het raadsel hoe werk en privéleven in evenwicht kunnen worden gebracht, is voor veel professionals een uitdaging.

Vluchtig

Duur van een zeer korte tijd; vluchtig of van voorbijgaande aard.

De schoonheid van de kersenbloesems is van voorbijgaande aard en duurt elk voorjaar slechts een paar weken.

Ongetwijfeld

Zonder twijfel of twijfel; onbetwistbaar of onbetwistbaar.

Het wetenschappelijke bewijs dat de klimaatverandering ondersteunt, is onbetwistbaar.

Verduisteren

Iets opzettelijk onduidelijk of verwarrend maken; verduisteren of verbijsteren.

De ontwijkende antwoorden van de politicus vertroebelden de ware aard van de kwestie.

Verderfelijk

Een schadelijk effect hebben, vooral op een geleidelijke of subtiele manier; destructief of schadelijk.

De schadelijke gevolgen van roken voor de gezondheid zijn goed gedocumenteerd.

Quichot

Buitengewoon idealistisch; onrealistisch of onpraktisch.

Zijn quixotische zoektocht naar perfectie leidde vaak tot teleurstelling.

arrayreeks in c

Slaapverwekkend

Neiging om slaperigheid of slaap te veroorzaken; waardoor verveling of saaiheid ontstaat.

De monotone stem van de professor had tijdens het college een slaapverwekkend effect op de studenten.

Alomvertegenwoordigd

Aanwezig, verschijnend of overal gevonden; wijdverspreid of alomtegenwoordig.

Smartphones zijn alomtegenwoordig in de moderne samenleving.

tijdsgeest

De bepalende geest of stemming van een bepaalde periode in de geschiedenis, zoals blijkt uit de ideeën en overtuigingen van die tijd.

De muziek uit de jaren zestig vatte de tijdsgeest van die tijd samen met zijn boodschappen van sociale verandering en revolutie.

Hoe lastige woorden te gebruiken?

Het opnemen van lastige woorden in het Engels kan een uitdaging zijn, maar ook lonend voor taalstudenten en schrijvers. Hier zijn enkele strategieën om lastige woorden effectief in uw schrijven op te nemen:

  • Begrijp de betekenis : Voordat u een lastig woord gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u de betekenis en context ervan volledig begrijpt. Zoek definities, gebruiksvoorbeelden en synoniemen op om er zeker van te zijn dat u het woord correct gebruikt.
  • Gebruik in context : Context is cruciaal bij het gebruik van lastige woorden. Zorg ervoor dat het woord op natuurlijke wijze in de zin past en de bedoelde betekenis overbrengt. Vermijd het gebruik van woorden alleen maar om verfijnd te klinken.
  • Geef contextaanwijzingen : Als u een lastig woord gebruikt dat misschien onbekend is voor uw publiek, geef dan contextuele aanwijzingen om hen te helpen de betekenis ervan te begrijpen. Dit kan het definiëren van het woord in de tekst omvatten of het verstrekken van aanvullende informatie om het gebruik ervan te verduidelijken.
  • Gebruik voorbeelden : Neem voorbeelden op van hoe het lastige woord in verschillende contexten wordt gebruikt om de betekenis ervan te illustreren. Dit kan lezers een beter begrip geven van het gebruik en de nuances van het woord.
  • Vermijd overmatig gebruik : Hoewel het belangrijk is om uw woordenschat uit te breiden en lastige woorden op de juiste manier te gebruiken, moet u voorkomen dat u ze te veel gebruikt. Het gebruik van te veel complexe of obscure woorden kan lezers van zich vervreemden en uw schrijven ontoegankelijk maken.
  • Gebruik analogieën en vergelijkingen : Soms kan het vergelijken van een lastig woord met iets bekenders de lezer helpen de betekenis ervan te begrijpen. Analogieën en vergelijkingen kunnen een referentiekader bieden waardoor het woord gemakkelijker te begrijpen is.
  • Geef definities of voetnoten op : Als je schrijft voor een publiek dat bepaalde lastige woorden misschien niet kent, overweeg dan om definities of voetnoten te geven om de betekenis ervan uit te leggen. Dit kan het begrip van de lezers vergroten zonder de stroom van uw schrijven te onderbreken.
  • Oefen met het gebruik van lastige woorden : Zoals bij elke vaardigheid vergt het oefenen van lastige woorden in uw schrijven. Experimenteer met het gebruik ervan in verschillende contexten en vraag feedback van anderen om uw vaardigheid te verbeteren.
  • Lees veel : Blootstelling aan een breed scala aan literatuur en schrijfstijlen kan u helpen vertrouwd te raken met lastige woorden en het gebruik ervan. Besteed aandacht aan hoe ervaren schrijvers complexe woordenschat in hun schrijven verwerken.
  • Bewerken en herzien : Controleer na het schrijven uw werk om er zeker van te zijn dat lastige woorden correct en effectief worden gebruikt. Overweeg of er eenvoudigere alternatieven zijn die dezelfde betekenis overbrengen zonder dat dit ten koste gaat van de duidelijkheid.

Mensen bekijken ook

Lastige Engelse woorden – Veelgestelde vragen

Noem enkele lastige Engelse woorden?

Accepteren versus behalve, het is versus het is, complement versus compliment, stationair versus briefpapier, terughoudend, sycophant, tijdgeest zijn enkele voorbeelden van lastige Engelse woorden.

Wat zijn trucwoorden?

Lastige woorden zijn woorden die meestal wat moeilijk uit te spreken zijn, of moeilijk te spellen zijn. Er kunnen ook enkele woorden zijn die qua spelling erg op elkaar lijken, dezelfde uitspraak hebben maar een andere betekenis hebben.

Hoe lastige woorden opnemen?

In eerste instantie moeten we de context kennen om de betekenis van een lastig woord te begrijpen. Je kunt proberen zulke lastige woorden uit je hoofd te leren, de betekenis ervan te achterhalen en hoe je ze kunt gebruiken. Lastige woorden kunnen gemakkelijk worden gebruikt als we eenmaal beginnen te oefenen met het gebruik ervan met behulp van voorbeelden.